Takže pokud se z nějakého důvodu nelíbí výrobek pak jednoduše kontaktovat firmu s detaily a můžete dostat své peníze zpět.
Така че ако по някаква причина не ви харесват продукта тогава просто се свържете с фирмата с подробности и можете да получите парите си обратно.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Преди мислех, че за всичко си има причина. Надявам се, че съм била права.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu... a teď jen doufám, že jsem měla pravdu..
Мислех, че за всичко си има причина надявам се да съм била права.
Říkám vám, že loď nás sem vzala z nějakého důvodu!
Казвам ти, че този кораб дойде тук поради причина!
Vždy jsem si myslela, že se vše děje z nějakého důvodu a teď jen doufám, že jsem měla pravdu.
Мислех, че за всичко което се случва, има причина... и се надявам да съм права.
Dříve jsem myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Пол. Смятах, че за всичко си има причина.
Dříve jsem si myslela, že se všechno děje z nějakého důvodu...
Някога мислех, че всичко се случва с някаква причина.
Tohle místo si vybrala z nějakého důvodu.
Не случайно е избрала това място.
Nebezpečný, ty rukavice nosím z nějakého důvodu.
Опасен, сложих лапите, за да ги удряш.
Každý z nás je tu z nějakého důvodu.
Всеки един от нас е тук по някаква причина.
Všechno se děje z nějakého důvodu.
Има причина всичко това да се случва.
Proč by mi měli vládnout z nějakého květinového sídla na jihu?
Защо да властват над мен от удобния си трон на юг?
Jen se z nějakého důvodu chrání.
Тя иска... защита. По някаква причина.
V tom vlaku byl z nějakého důvodu, Dane.
Той беше във влака по някаква причина, Дан!
Poslal tě k nám z nějakého důvodu.
има причина той да те изпрати при нас
Tohle se ti neděje z nějakého důvodu.
Няма причина това да ти се случва.
Elise nás sem zavedla z nějakého důvodu.
Елис ни доведе тук поради причина.
Narodil ses z nějakého důvodu a já ti pomůžu zjistit z jakého.
Роден си с цел и ще ти помогна да я откриеш.
Pokud na to z nějakého důvodu zapomenete, tak vám to tyhle meče připomenou.
Ако някога по някаква причина го забравите, нека тези ви напомнят.
Možná mě bohové z nějakého důvodu ušetřili.
Може би боговете неслучайно са ме пощадили.
Vše se děje z nějakého důvodu.
Всичко се случва с причина, нали?
U kampaní, které byly v průběhu měsíce pozastaveny nebo nejsou z nějakého jiného důvodu v provozu po celý měsíc, se mohou vyskytnout nesrovnalosti mezi průměrnými denními rozpočty a celkovými naúčtovanými poplatky.
За кампаниите, които са поставени на пауза в средата на месеца или не се провеждат за целия месец, може да забележите несъответствия между средните си дневни бюджети и общия размер на разходите си.
Pokud vám z nějakého důvodu námi nalezené lety nevyhovují, použijte náš výše uvedený vyhledávací nástroj, zdokonalovaný již mnoho let.
Ако поради някаква причина, предложените от нас полети не Ви удовлетворяват, използвайте разширената подобрена търсачката по-горе.
Udržitelnost čerpání vody z nějakého zdroje v průběhu času vyžaduje, aby bylo technické řešení cenově výhodné, nabízelo bezproblémový provoz a bylo energeticky optimalizováno.
Устойчивостта при добиването на вода от даден източник с течение на времето изисква помпеното решение да е икономически ефективно, да осигурява безпроблемна работа и да е енергийно оптимизирано.
Řekl: „Z nějakého důvodu měl chirurg prostě pocit, že je na správné straně pacientky.“
Казва: "Поради някаква причина хирурга просто е чувствал, че е от правилната страна на пациента."
Z nějakého důvodu neexistuje žádná standardní osnova, žádný základní kurz.
Поради някаква причина, няма стандартен план, няма базов курс.
A konečně, často se stává, že hovoříte a z nějakého důvodu se publikum dívá na prezentaci místo na vás!
И най-накрая, доста често се случва, че когато правите презентация, поради някаква причина всички гледат слайда, вместо вас!
Těchto 32 let znamená, že spánek je z nějakého důvodu důležitý.
Това, което тези 32 години ни казват е, че сънят в някаква степен е важен.
Ve francouzštině a španělštině má například slovo "stůl" z nějakého důvodu ženský rod.
Например, във френския и испанския думата за "маса" по някаква причина е в женски род.
Věřili, že tvořivost je posvátný duch, návštěvník, který přichází k lidem z nějakého vzdáleného a neznámého zdroje, ze vzdálených a neznámých důvodů.
Хората вярвали, че креативността е божественият дух придружител, който идвал при хората от далечен и незнаен източник, поради далечни и незнайни причини.
Možná kdyby člověk prostě věřil, že mu byly zapůjčeny z nějakého nepředstavitelného zdroje pro výjimečnou část jeho života, aby je pak, když je hotov, předal dál, někomu dalšímu.
Но ако си вярвал, че те просто са ти били дадени назаем от някой невъобразим източник за една избрана част от живота ти, за да преминат, като свършиш, в някой друг.
Ale z nějakého důvodu, když se jedná o svět mysli, když plánujeme věci jako zdravotnictví, důchody nebo akciové burzy, tak nějak zapomeneme, jaké máme omezení.
Но по някаква причина, когато става на въпрос за душевния свят, когато създаваме неща като здравеопазването, пенсионната система и борсата, някак си забравяме, че имаме граници.
Ale pak jsem se z nějakého důvodu nedávno dostal k něčemu jinému.
Но после, по някаква причина наскоро, се захванах с нещо друго.
(smích) Pak za mnou přišli i reportéři, pak se o mě dozvěděli blogeři, a to vyústilo v to, že mi zavolali z nějakého TEDu.
(Смях) Дойдоха и репортерите, което доведе до блогърите, което доведе до обаждане от нещо, наречено TED.
Z nějakého důvodu to vyvolává lidskou chamtivost, nikoli strach - takže čím víc, tím líp.
Това е свързано с човешката алчност, вместо със страха -- и това е по-добре.
4.418025970459s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Така че ако по някаква причина не ви харесват продукта тогава просто се свържете с фирмата с подробности и можете да получите парите си обратно. 